Qu'ils soient fidèles ou nouveaux dans cette aventure, découvrez qui sont les intervenants et artistes participant à cette nouvelle édition du Mapa Buku Festi.Les ateliers et animations qui seront proposés en itinérance dans les villages sont précédés du symbole ❂

Carlos Adaoudé
& Paul Sana

❂Art Tembé
sculpture

Carlos, surnommé Kalyman, exerce l’Art Tembé au village de Papaïchton. Initié dès son plus jeune âge par son père, Papa Poïman, à la symbolique et aux techniques traditionnelles de l’art Tembé, Carlos perfectionne sa pratique en permanence au contact des anciens du village.
Il est un passeur d’art qui a très à cœur de transmettre aux plus jeunes. Kalyman inscrit sa trajectoire artistique dans le mariage métissé des traditions et des pratiques artistiques urbaines du XXIème siècle.
Pour cette nouvelle édition du Mapa Buku Festi , il sera accompagné du sculpteur Paul Sana.

• Link

BEATRICE AGOUINTI &
HERMINE TATALAPUIT

❂ART PANGUI
Création graphique

Béatrice Agouinti, surnommé Sabado, et Hermine Tatalapuit sont détentrices d’un savoir-faire ancestral qui consiste à créer des étoffes cousues et brodées aux couleurs et symboles multiples :
les Panguis.
Cet habit traditionnel Bushinenge est porté autour de la taille par les femmes.
La Camisa portée sur le buste, est aussi utilisée par les hommes.

Association
AVM

❂Multimédia
CRÉATION AUDIOVISUELLE

AVM, l'Atelier Vidéo Multimédia de Saint-Laurent du Maroni, développe des actions de formation et de production audiovisuelles et multimédias ainsi que de communication et de soutien à la création d'œuvres cinématographiques, vidéo ou multimédia.
Au fil des années, AVM a impulsé la création de structures et de projets majeurs en Guyane, notamment l'ouverture du Pôle Image Maroni, labellisé récemment en tant que Pôle régional d'éducation aux images.
Ainsi, un "parapluie" a été ouvert sur les projets audiovisuels en Guyane et il s'étend jusqu'à Maripasoula où AVM intervient depuis de nombreuses années, notamment lors des précédentes éditions du Mapa Buku Festi.

• Link

Minestelli
Ananuman

❂Maluwana
Création graphique

Originaire du village d’Antecume-Pata, Minestelli est un artiste dépositaire d’un savoir-faire ancestral, l’art du Maluwana, plus connu en Guyane sous l’appellation «ciel de case».
Minestelli partage aussi son savoir-faire traditionnel via des pratiques modernes comme le graffiti.
Son travail artistique et culturel est essentiel pour préserver la richesse et la diversité des cultures guyanaises.

ELEA
CABASSUT

❂portraitiste
création graphique

Eléa, jeune artiste portraitiste d'Aix en Provence, nous accompagne cette année.
Ses œuvres marient l'aquarelle, le marqueur et l'encre de chine.
Vous pourrez découvrir ces techniques à ses côtés et, pourquoi pas, vous faire tirer le portrait !

HUGO
canuto

❂BANDE DESSINÉE
ROMAN GRAPHIQUE

Hugo CANUTO est scénariste, illustrateur et chercheur sur les mythes liés aux cultures africaines et indigènes du Brésil, publiant trois Bandes Dessinées, Contos dos Orixás, finaliste du prix Jabuti, le plus grand prix du pays dans ce domaine, O rei do Fogo et A Canção de Mayrube.

• Link

olivier
copin

❂arts graphiques
exposition

La classe de seconde Artisant et métiers d'art du LPO Balata, sous la direction de Olivier COPIN, enseignant, graphiste et auteur de bande-dessinée, a réalisé une exposition dans laquelle sont mis en parallèle des objets et pratiques Africaines et Noirs-Marrons.
Cette exposition porte le thème de cette édition du Mapa Buku Festi, intitulée AFRICA'MAZONIE.

• Facebook

Gidalti Jr.

❂BANDE DESSINÉE
ROMAN GRAPHIQUE

Gidalti Jr. est professeur d’art, peintre et designer. Il se lance dans l'univers de la bande dessinée en 2014, en réalisant le roman graphique Castanha do Pará, sorti de manière indépendante via un financement participatif en 2016. Pour cette œuvre, Gidalti a reçu le prix Jabuti en 2017, première place dans la catégorie BD.
En 2021 il sort Brega Story, œuvre qui sera récompensée aux CCXP Awards comme étant le meilleur album de bande dessinée de 2022.
Brega Story nous plonge dans l'univers de la Brega, cette musique populaire du Pará. On y découvre l'envers du décor derrière les Aparelhagens, ces Sound Systems gigantesques en forme d'animaux.

• Facebook

JOUB

❂BANDE DESSINÉE
Arts graphiques

Pour pouvoir raconter des histoires, Joub est devenu auteur de bandes dessinées, il y a un peu plus de 20 ans. En tant que dessinateur, scénariste ou coloriste, il collabore régulièrement avec Etienne Davodeau et Nicoby sur des projets de BD Jeunesse, de reportages et de fictions du réel.
Joub est également co-organisateur du festival Quai des bulles à Saint-Malo depuis 1997.
Après un séjour de 8 ans à Cayenne, il a réalisé cinq livres sur la Guyane dont Maroni, les gens du fleuves , une œuvre collective initiée lors des précédentes éditions du Mapa Buku Festi en compagnie de dix autres auteurs.

• Facebook

LARISSA

❂accompagnement
traduction

Jeune maman de 3 enfants, Larissa a grandi à Maripa-soula. Lectrice assidue de la Bibliothèque Samuel Mausel et fervente admiratrice du Mapa Buku Festi, Larissa rejoins l'équipe organisatrice cette année afin d'accompagner nos invités venus du Brésil en tant que traductrice.

LOANN

LIBRAIRIE
KAZABUL

Arrivé en Guyane il y a une vingtaine d’années et amateur de bande dessinée, Loann a grandi au rythme de sa région d’adoption.
Après un court passage dans le paysagisme,  c’est à la librairie « La Cas’a Bulles » que Loann distille ses conseils aux lectrices et lecteurs de bande dessinée depuis plus de 10 ans.
Il répond à l’appel du Mapa Buku Festi depuis plusieurs années avec un grand enthousiasme en faisant voyager la librairie sur le Haut-Maroni à destination d'un public friand des ouvrages sélectionnés pour cette occasion.

• Link

MARILIA
MARZ

❂BANDE DESSINÉE
Arts graphiques

Marilia MARZ est illustratrice et autrice de BD, originaire de Sao Paulo.
Ses principaux travaux sont Pra onde vamos Paï, et Indivisel qui a reçu le prix
mix 2020 dans la catégorie nouveaux talents.
Elle collabore également au journal Folha de Sao Paulo.

• Link

Pierre
Menetrier

Mapping
Vidéo

Pierre Menetrier est Professeur d’arts plastiques au collège Gran Man Difou de Maripa-Soula. Avec une expérience d'une trentaine d'années dans le domaine audiovisuel numérique, Pierre Menetrier est un spécialiste en montage vidéo, trucages, effets spéciaux et projections vidéo lors d’évènements musicaux.
Pour le Mapa Buku Festi 2024, il utilise la technique du Mapping Vidéo pour nous proposer un spectacle son et lumière projeté sur le château d'eau de la place des fêtes de Maripa-Soula.
Les images projetées animées permettent une foule d'effets spéciaux dont les seules limites sont celles de l'imagination.

Association
MITI NAA WAN

❂Conte
Danse

L'association Miti Naa Wan de Papaïchton a pour but de promouvoir la culture traditionnelle ALUKU .
Elle organise des manifestation culturelles et spectacles de conte et de danse.
Elle propose également de donner des cours et initiations à la danse Awassa et Songué, ainsi qu'à la confection d'objets traditionnels.

• Facebook

OLIVIER
NDECKY

❂bande dessinée
film d'animation

Sidoine Olivier Ndecky est un illustrateur et animateur sénégalais
résidant à Dakar. Il a travaillé dans le secteur de l'audiovisuel et de la
publicité.
Il a effectué des résidences en partenariat avec l'Institut Français de
Meknès et la Fondation Aïcha, avec le soutien de TV5 Monde et de la
Cinémathèque d'Afrique de l'Institut Français.

binda
ngazolo

❂histoire
conte

Né au Cameroun, il tient le métier de conteur de sa grand-mère. C'est une pratique traditionnelle : chez lui, tout le monde conte !
Binda parle beaucoup, et est toujours souriant. Il travaille tout seul, ou bien avec des groupes de conteurs.
Depuis 1980, il distille ses histoires à travers toute l'Afrique mais aussi en Europe, dans le milieu scolaire et dans les centres culturels.
Il raconte des récits traditionnels : chantefables, épopées, légendes, devinettes, qu'il met toujours en relation avec le monde actuel.

• Link

Damien
Peneau

❂Origami
Conte

Dans son enfance, Damien Peneau a grandit au milieu des livres et des contes.
Inspiré par sa mère bibliothécaire qui crée des activités ludiques pour les enfants, il eu envie de créer ces propres ateliers à partir de deux de ses passions, les contes et les Origamis.
Damien Peneau propose aux plus jeunes de participer à des ateliers ludiques au cours desquels les enfants peuvent faire appel à leur imaginaire pour donner forme aux origamis en les accompagnant de mots construisant des contes originaux et éphémères.
Ainsi, un histoire se construit, se plie et se dévoile au fil du temps avec la participation du jeune public.

radio
péka

ateliers
radiophoniques

Quand un collectif d’amis décide de monter une web radio pour promouvoir la scène locale, il se retrouve à la tête de la scène alternative principale de Kourou, le Bocal, à la fois bar associatif, scène de concert et station de radio.
Ils reçoivent des artistes guyanais de la scène live et DJ pour des concerts et des séances d’interview dans le studio de radio qu’ils ont mis en place.
Radio Péka anime des ateliers de créations radiophoniques et d'initiation à l'univers technique des arts de la scène.

• Link

Pierre Appolinaire
STEPHENSON

❂littérature
Conte

Pierre Appollinaire STEPHENSON, est un ancien enseignant guyanais. Sportif accompli, il est très impliqué dans la vie associative.
Ancien directeur d’un centre de formation, il a participé à la publication de Traversée de la poésie guyanaise, une sélection de poètes guyanais en 2004.
Il est par ailleurs, l’auteur des recueils remarqués : en 2011, Mots mêlés et Incandescences en 2012, aux éditions du Panthéon. En 2014, il a révélé ses talents de fabuliste avec les Fables de Guyane et en 2016, Fables de Guyane, pour les enfants et leurs parents, en langue
française et créole.

Marie-George
thébia

Littérature
écriture créative

Marie George a deux métiers : professeure d’histoire et auteure.
Elle aime lire, écrire, la franchise, les chats et les secrets bien gardés des grands-mères.
Elle écrit depuis l’enfance. Âgée d’une dizaine d’années, elle reproduit à la main plusieurs exemplaires de sa toute première oeuvre : une bande dessinée qu’elle revend 20 centimes à ses sœurs et son frère.
Suite aux évènements de mars 2017, Marie-George s’est demandé comment contribuer à la quête identitaire des communautés de cette Guyane unifiée. Elle a fait ce qu’elle sait faire de mieux : raconter des histoires, imaginant l’enfance de personnalités historiques guyanaises méconnues.

• Wikipedia

"Chers concitoyennes, chers concitoyensC'est avec une grande joie et un profond enthousiasme que je vous annonce la 8ème édition du Festival du livre de Maripa-Soula !
Cet événement culturel sera l'occasion de célébrer la littérature et la culture, de découvrir de nouveaux auteurs, de nouveaux artistes et d'échanger avec des passionnés de culture d'ici ou d'ailleurs.
L'équipe municipale et moi-même avons à cœur de promouvoir la culture et l'éducation, le Mapa Buku Festi est une occasion unique de rassembler notre communauté autour de la lecture, de la culture et de la découverte.
Je vous invite donc tous à venir nombreux pour partager ce moment de convivialité et d'échange.
Je tiens à remercier chaleureusement tous les acteurs qui contribuent à la réalisation de cet événement, ainsi que tous les bénévoles qui s'investissent pour sa réussite.
Ensemble, continuons à faire de ce festival un rendez-vous culturel inoubliable pour Maripa-Soula !"

Serge ANELLI

Maire de Maripa-Soula

C'est avec beaucoup de plaisir et de reconnaissance que nous célébrons cette année les 10 ans du Festival du livre de Maripa-Soula.
Depuis 2014, le Mapa Buku Festi, événement culturel incontournable rassemble les amoureux de lecture et de culture, venus des quatre coins du monde pour échanger, partager et découvrir de nouveaux horizons littéraires et culturels.
Le thème de cette 8ème édition est : Africa'mazonie .
Un thème qui résonne profondément avec l'histoire et l'identité de notre belle région. Maripa-soula est le carrefour entre deux mondes incroyablement riches en
culture et en diversité : l'Afrique et l'Amazonie.
Nous sommes fiers de mettre en lumière ces deux terres ancestrales, de célébrer leur histoire commune et de mettre en avant la richesse de leur patrimoine littéraire et culturel.
Le Mapa Buku Festi contribue au désenclavement du territoire, il doit nous permettre également de réfléchir à la manière dont littérature et culture peuvent contribuer à ouvrir des horizons, à briser les frontières et à favoriser les échanges
entre les peuples.Au cours de cette semaine de Festival, vous aurez l'occasion de rencontrer des auteurs et artistes venus de Guyane, de l'hexagone, d'Afrique et du Brésil.
Vous pourrez également participer à des ateliers d'écriture,de BD, d'arts traditionnels d'ici et d'ailleurs et bien-sûr, de déambuler parmi les stands de nos librairies partenaires.
Je tiens à remercier ici toute l'équipe organisatrice, l'équipe municipale, les bénévoles, les partenaires et bien-sûr, vous, chers festivaliers. Sans vous et votre soutien rien n’aurait été possible !
Alors, que la fête commence et que la magie du Festival opère !
Bonne édition 2024 à tous !

Patrice GERARD

Directeur de la Bibliothèque Municipale de Maripa-Soula
et cofondateur du Mapa Buku Festi

Contactez-nous par téléphone en cliquant sur le bouton ci-dessous ou envoyez nous un message.
Nous ferons en sorte de répondre à votre message le plus rapidement possible en fonction de nos disponibilités.Pour le fil d'actualité du festival et des activités de la bibliothèque, suivez-nous sur notre page Facebook.

• 06 94 48 16 83

• @ bibliotheque.maripasoula