Carlos Adaoudé
"KALIMAN"

❂Art Tembé
arts graphiques

Carlos Adaoudé, surnommé Kalyman, exerce l’Art Tembé au village de Papaïchton.
Initié dès son plus jeune âge par son père, Papa Poïman, à la symbolique et aux techniques traditionnelles de l’art Tembé, il perfectionne sa pratique en permanence au contact des anciens du village.
Il est un passeur d’art qui a très à cœur de transmettre aux plus jeunes.
Kalyman inscrit sa trajectoire artistique dans le mariage métissé des traditions et des pratiques artistiques urbaines du XXIème siècle.

• Link

Lika
Adaoudé

Poésie
Littérature

Ancré dans la culture Boni, Lika Adaoudé est écrivain, musicien, chanteur et danseur traditionnel, et possède de multiples cordes à son arc.
Son écriture, quant à elle, s'inspire des oeuvres de René Depestre, Patrick Chamoiseau, Guy de Maupassant ou encore Simone Schwarz-Bart.
Dans ses textes, il mêle le français et l'aluku pour évoquer l'amour qu'il porte à la figure féminine. Enseignant puis directeur d'école, il tente de transmettre sa passion pour la littérature à tous ses élèves.

• Facebook

BEATRICE AGOUINTI &
HERMINE TATALAPUIT

❂ART PANGUI
Arts graphiques

Béatrice Agouinti, surnommé Sabado, et Hermine Tatalapuit sont détentrices d’un savoir-faire ancestral qui consiste à créer des étoffes cousues et brodées aux couleurs et symboles multiples :
les Panguis.
Cet habit traditionnel Bushinenge est porté autour de la taille par les femmes.
La Camisa portée sur le buste, est aussi utilisée par les hommes.

Minestelli
Ananuman

❂Maluwana
Arts graphiques

Originaire du village d’Antecume-Pata, Minestelli Ananuman est un artiste dépositaire d’un savoir-faire ancestral, l’art du Maluwana, plus connu en Guyane sous l’appellation «ciel de case».
Il partage aussi son savoir-faire traditionnel via des pratiques modernes comme le graffiti.
Son travail artistique et culturel est essentiel pour préserver la richesse et la diversité des cultures guyanaises.

Association
AVM

❂Multimédia
CRÉATION AUDIOVISUELLE

AVM, l'Atelier Vidéo Multimédia de Saint-Laurent du Maroni, développe des actions de formation et de production audiovisuelles et multimédias ainsi que de communication et de soutien à la création d'œuvres cinématographiques, vidéo ou multimédia via le Pôle Image Maroni, labellisé récemment en tant que Pôle régional d'éducation aux images.
Ainsi, un "parapluie" a été ouvert sur les projets audiovisuels en Guyane et il s'étend jusqu'à Maripasoula où AVM intervient depuis de nombreuses années, notamment lors des précédentes éditions du Mapa Buku Festi.

• Link

Compagnie
Bardaf!

❂CONTE
Spectacle

La compagnie Bardaf ! développe son travail dans le domaine des arts de la parole et du conte.
Depuis 2017, ses créations ont été portées par une inspiration pour le monde amazonien avec un engagement auprès de sa jeunesse.
Leur spectacle Idje Itutën, signifiant "Nous sommes les habitant.e.s de la forêt" en langue Teko/Wayana, interroge les récits mythiques transmis dans l'art du conte dans les cultures autochtones de Guyane.

• Facebook

la cultimathèque

❂jeu
multimédia

La Cultimathèque est une association engagée dans la démocratisation ludique et numérique, utilisant le jeu comme levier d’éducation, de lien social et d’inclusion. Par ses activités variées – ludothèques, ateliers citoyens, projets culturels – elle impacte positivement la jeunesse en favorisant développement personnel, employabilité et engagement citoyen. En offrant des espaces d’apprentissage et de partage, la Cultimathèque contribue à renforcer le tissu social et culturel de la Guyane, tout en révélant les talents et les potentialités de la jeunesse.

• Link

JEAN-PAUL
DELFINO

❂LITTÉRATURE
écriture créative

Jean-Paul Delfino a publié son premier livre en 1988, Brasil Bossa Nova, une œuvre pertinente retraçant l'histoire de ce mouvement musical brésilien précurseur de la MPB, Música Popular Brasileira. Puis il se consacre à l'écriture de plusieurs romans noirs tout en écrivant des pièces radiophoniques pour Radio France.
Dans son œuvre Guyanes, il décrit sans complaisance la politique coloniale française en Guyane en entremêlant les récits de trois personnages dont les vies n'auraient jamais dû se croiser, mais qui se rejoignent finalement dans le courant de l'histoire, tel un fleuve puissant et agité comme le Maroni.

• Wikipedia

LOUNA
GAU

❂Illustration
Arts graphiques

Louna Gau est une jeune illustratrice au style coloré et foisonnant.Originaire de Saint-Laurent-du-Maroni en Guyane, son immersion dans la forêt lui a inspiré la création d’un univers artistique unique.Après des études artistiques reçues dans l'Hexagone, elle se spécialise dans l'édition au sein de l'école Émile Cohl. Elle aspire à continuer de porter des projets engagés mettant en valeur la diversité et les enjeux environnementaux actuels, des valeurs qu’elle partage dans Cœur de jaguar, un récit illustré sur les solidarités existantes dans une Amazonie en danger.

• Instagram

Gidalti Jr.

❂BANDE DESSINÉE
arts graphiques

Gidalti Jr. est professeur d’art, peintre et designer. Il se lance dans l'univers de la bande dessinée en 2014, en réalisant le roman graphique Castanha do Pará, sorti de manière indépendante via un financement participatif en 2016. Pour cette œuvre, il a reçu le prix Jabuti en 2017, première place dans la catégorie BD.
En 2021 il sort Brega Story, œuvre qui sera récompensée aux CCXP Awards comme étant le meilleur album de bande dessinée de 2022.
Brega Story nous plonge dans l'univers de la Brega, cette musique populaire du Pará. On y découvre l'envers du décor derrière les Aparelhagens, ces Sound Systems gigantesques en forme d'animaux.

• Facebook

JOUB

❂BANDE DESSINÉE
Arts graphiques

Pour pouvoir raconter des histoires, Joub est devenu auteur de bandes dessinées, il y a un peu plus de 20 ans. En tant que dessinateur, scénariste ou coloriste, il collabore régulièrement avec Etienne Davodeau et Nicoby sur des projets de BD Jeunesse, de reportages et de fictions du réel.
Joub est également co-organisateur du festival Quai des bulles à Saint-Malo depuis 1997.
Après un séjour de 8 ans à Cayenne, il a réalisé cinq livres sur la Guyane dont Maroni, les gens du fleuve , une œuvre collective initiée lors des précédentes éditions du Mapa Buku Festi en compagnie de dix autres auteurs.

• Facebook

LOANN

LIBRAIRIE
KAZABUL

Arrivé en Guyane il y a une vingtaine d’années et amateur de bande dessinée, Loann a grandi au rythme de sa région d’adoption.
Après un court passage dans le paysagisme,  c’est à la librairie La Cas’a Bulles que Loann distille ses conseils aux lectrices et lecteurs de bande dessinée depuis plus de 10 ans.
Il répond à l’appel du Mapa Buku Festi depuis plusieurs années avec un grand enthousiasme en faisant voyager la librairie sur le Haut-Maroni à destination d'un public friand des ouvrages sélectionnés pour cette occasion.

• Link

Pierre
Menetrier

Mapping
Vidéo

Pierre Menetrier est Professeur d’arts plastiques au collège Gran Man Difou de Maripa-Soula. Avec une expérience d'une trentaine d'années dans le domaine audiovisuel numérique, Pierre Menetrier est un spécialiste en montage vidéo, trucages, effets spéciaux et projections vidéo lors d’évènements musicaux.
Pour le Mapa Buku Festi, il utilise la technique du Mapping Vidéo pour nous proposer un spectacle son et lumière projeté sur le château d'eau de la place des fêtes de Maripa-Soula.
Les images projetées animées permettent une foule d'effets spéciaux dont les seules limites sont celles de l'imagination.

Association
Mi Sa Libi

chant
danse

Mi Sa Libi voit le jour en 1991 afin de promouvoir la culture Aluku. Très impliquée dans la vie culturelle locale, l'association organise le 1er Festival Aléké à Maripa-Soula en 1992 et participe à la 1ère Biennale du Marronnage en 1998 à Matoury.
Le groupe rayonne dans toute la Guyane, participe à des évènements réputés tels le Pangui Uman Festi ou le festival Bushi Konde Sama, il est également présent à l'international comme en Guadeloupe lors du festival La route de l'esclave, sous l'égide de l'Unesco ou lors de la 1ère rencontre des Bushinengés des Guyanes, de Jamaïque et de Colombie à Washington DC.

MIREMONDE

❂slam
écriture créative

C’est en 2006 que Miremonde, comédienne et parolière, se passionne pour le théâtre et le slam. Aujourd’hui, intermittente du spectacle, elle vit de son art en jonglant avec plusieurs casquettes. Entre résidences de création, participation à des festivals, animation d’ateliers d'écriture et création de spectacles, l’artiste a un seul but : continuer à vivre de sa passion et la transmettre au plus grand nombre notamment à travers les Scènes Slam qu'elle organise dans sa commune natale, à Saint-Laurent du Maroni.
Après avoir reçu le prix de l'interprétation féminine au festival Premiers Plan à Angers, en janvier 2024, pour son rôle dans le court-métrage Bonnarien d'Adiel Goliot, l’artiste a sorti son premier EP Valèm en juillet dernier et diffuse sa pièce de théâtre Choisis ton héros ainsi que son concert On récolte ce que l’on s’aime.

• Instagram

Association
MITI NAA WAN

Conte
Danse

L'association Miti Naa Wan de Papaïchton a pour but de promouvoir la culture traditionnelle Aluku .
Elle organise des manifestation culturelles et spectacles de conte et de danse.
Elle propose également de donner des cours et initiations à la danse Awassa et Songué, ainsi qu'à la confection d'objets traditionnels.

• Facebook

colin
niel

❂polar
littérature

Colin Niel est l'une des figures majeures de la littérature contemporaine, récompensé par de nombreux prix littéraires. Sa série guyanaise, qui a accumulé les distinctions, comprend Les Hamacs de carton (2012, prix Ancres noires 2014), Ce qui reste en forêt (2013, prix des lecteurs de l'Armitière 2014, prix Sang pour Sang Polar 2014), Obia (2015, prix des lecteurs Quais du polar/20 Minutes 2016, prix Polar Michel Lebrun 2016) et Sur le ciel effondré (2018). Ces romans suivent les aventures d'André Anato, un gendarme noir-marron en quête de ses origines. En 2017, il publie Seules les bêtes, un ouvrage récompensé par le prix Landerneau Polar et le prix Polar en Séries. Ce roman est adapté au cinéma par Dominik Moll. En 2019, il collabore avec le photographe Karl Joseph pour publier un album intitulé La Guyane du capitaine Anato.

• Wikipedia

linia
opoya

❂poterie
modelage

Linia Opoya est potière, elle perpétue un savoir-faire ancestral, l'art de la céramique Wayana présent dans les objets de la vie quotidienne, pour cuisiner mais aussi dans les cérémonies coutumières, à Taluhen, son village, comme dans tout le pays Wayana.
Elle continue de se rendre au cœur de la forêt pour prélever l'argile nécessaire aux ateliers qu'elle anime pour apprendre aux plus jeunes la fabrication des poteries.
Au travers de ces ateliers, elle réaffirme la nécessité de transmettre les arts et cultures autochtones afin de mieux lutter pour la préservation de l'Amazonie.

Damien
Peneau

❂Conte
Origami

Dans son enfance, Damien Peneau a grandit au milieu des livres et des contes.
Inspiré par sa mère bibliothécaire qui crée des activités ludiques pour les enfants, il a eu envie de créer ces propres ateliers à partir de deux de ses passions, les contes et les Origamis.
Pour cette nouvelle édition du Mapa Buku Festi, il propose aux plus jeunes de participer à des ateliers ludiques au cours desquels les enfants peuvent faire appel à leur imaginaire pour donner forme aux origamis en les accompagnant de mots construisant des contes originaux et éphémères.
Ainsi, un histoire se construit, se plie et se dévoile au fil du temps avec la participation du jeune public.

Wayne Munroe
"Senseï"

❂street-art
arts graphiques

Wayne Munroe , alias Senseï, sillonne les rues de Guyane pour pratiquer sa passion, l'art du graffiti, le Street-Art.
Vous pouvez découvrir ses œuvres qui ornent les murs depuis plusieurs années maintenant, vous les trouverez entremêlées des œuvres de ses complices du collectif Muzé Laru .
Désireux de développer le street-art en Guyane, il mélangera son style très particulier avec ceux de Minestelli Ananuman et Carlos Adaoudé pour réaliser une œuvre dans chaque village étape de cette édition du Mapa Buku Festi.

• Instagram

Pierre Appolinaire
STEPHENSON

❂Conte
littérature

Pierre Appollinaire Stephenson, est un ancien enseignant guyanais. Sportif accompli, il est très impliqué dans la vie associative.
Ancien directeur d’un centre de formation, il a participé à la publication de Traversée de la poésie guyanaise, une sélection de poètes guyanais en 2004.
Il est par ailleurs, l’auteur des recueils remarqués : en 2011, Mots mêlés et Incandescences en 2012, aux éditions du Panthéon. En 2014, il a révélé ses talents de fabuliste avec Les fables de Guyane et en 2016, Fables de Guyane, pour les enfants et leurs parents, en langue
française et créole.

PAtrice
gérard

Patrice Gérard , directeur de la Bibliothèque Municipale Samuel "Bill" Mausel de Maripa-Soula.Il n'est pas uniquement cofondateur du Mapa Buku Festi depuis 2014, il a également fait en sorte que plusieurs bibliothèques puissent exister le long du fleuve Maroni .Ainsi , chaque année, Patrice Gérard invite les livres et leurs auteurs à aller à la rencontre du public dans une expérience pluri-disciplinaire inédite dans l'univers du livre.

• Facebook

CHALONE

Chalone a rejoint l'équipe du Festival en 2024.
Directrice de la bibliothèque de Papaichton depuis quelques années, elle est très investie dans la vie culturelle locale.
Membre de l'association Miti Na Waan, elle enseigne les danses traditionnelles aux plus jeunes.

LARISSA

Jeune maman de 3 enfants, Larissa a grandi à Maripa-soula.
Lectrice assidue de la Bibliothèque Samuel Mausel et fervente admiratrice du Mapa Buku Festi, Larissa a rejoint l'équipe organisatrice en 2024 afin d'accompagner les artistes et intervenants tout au long du festival.

Contactez-nous par téléphone en cliquant sur le bouton ci-dessous ou envoyez nous un message.
Nous ferons en sorte de répondre à votre message le plus rapidement possible en fonction de nos disponibilités.Pour le fil d'actualité du festival et des activités de la bibliothèque, suivez-nous sur notre page Facebook.

• 06 94 48 16 83

• @ bibliotheque.maripasoula